Chegando em casa ainda a tempo de assistir o Retorno do Rei no SBT. Tinha esquecido o quanto essa dublagem é sofrível. Tradução ruim e pronuncia pior ainda.Uma pena. Destrói completamente o filme. Não sou contra versões dubladas, muito pelo contrário, mas SdA merecia um cuidado muito maior.
Enviado de meu iPhone
2 Comentários
hey, valeu por ter citado meu texto sobre os trashmen em seu blog! :) fico bem feliz. um abraço.
ResponderExcluirhey, valeu por ter citado meu texto sobre os trashmen em seu blog! :) fico bem feliz. um abraço.
ResponderExcluir