"Oh, boy"... Como a Segunda Temporada de Battlestar Galactica se tornou Quantum Leap

Após o cancelamento de 𝐁𝐚𝐭𝐭𝐥𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫 𝐆𝐚𝐥𝐚𝐜𝐭𝐢𝐜𝐚 original (1978), os fãs lançaram uma campanha massiva através de cartas ao estúdio em um esforço para salvar a série. A ABC começou a questionar sua decisão de descontinuar o programa e contatou o criador da série Glen Larson para ver se ele poderia ser trazido de volta em um formato mais barato.

Larson e o produtor Donald P. Bellisario decidiram que, se eles definissem uma nova série cinco anos após os eventos em Experimento em Terra, seriam capazes de descartar personagens coadjuvantes como Coronel Tigh, Athena, Cassiopeia e Boxey que ajudariam a baixar os custos de produção.  Conforme concebido por Larson e Bellisario, os únicos personagens que retornariam seriam Adama, Apollo, Starbuck e Boomer.  Adama manteria o comando do 𝘎𝘢𝘭𝘢𝘤𝘵𝘪𝘤𝘢, enquanto Boomer seria promovido a coronel, substituindo Tigh.  Baltar também seria trazido de volta, depois de expiar sua traição, assumindo a presidência do Conselho dos Doze, que governava a frota.

A premissa da série giraria em torno da 𝘎𝘢𝘭𝘢𝘤𝘵𝘪𝘤𝘢 ter descoberto uma Terra “atual”  que era incapaz de se defender dos Cilônios. Como resultado, Adama decide partir para o espaço profundo e conduzir os Cilônios (Cylons) para longe do planeta. Baltar opõe-se ao Comandante, sugerindo, em vez disso, que os Coloniais usem a viagem no tempo para mudar a história da Terra impulsionando os avanços tecnológicos mais rapidamente. Quando o Conselho vota contra ele, Baltar os desafia, roubando uma nave, viaja o ao passado da Terra para realizar seu plano.

Apollo e Starbuck são enviados para encontrar Baltar com ordens para trazê-lo de volta.  Enquanto procuram por ele no tempo,  também devem desfazer o que ele alterou e restaurar a linha temporal. A ideia era que os episódios semanais envolveriam uma missão de viagem no tempo com Apollo saltando para um ponto diferente na história e Starbuck viajando da 𝘎𝘢𝘭𝘢𝘤𝘵𝘪𝘤𝘢 para a posição de Apollo onde  forneceria suporte a ele.

Se isso parece familiar não  surpreendente. De muitas maneiras essa premissa refletia o enredo do episódio Experimento em Terra da série original em que Apollo é trazido para a Terra por meio de um plano de existência diferente.  Ele é auxiliado por um holograma chamado John e, eventualmente, por Starbuck.  O episódio foi escrito por Larson e Mark A. Payne com Bellisario atuando como produtor supervisor. 

Larson e Bellisario obviamente expandiram as ideias exploradas em Experimento em Terra e as ajustaram para se adequar ao conceito da nova série, abandonando a Nave das Luzes e substituindo-a por um dispositivo de enredo menos "etéreo" de viagem no tempo.

Este plot foi aprovado pela rede e um piloto foi encomendado. 

Infelizmente, embora estivesse disposto a repetir seu papel como Starbuck, Dirk Benedict foi forçado a recusar devido à disponibilidade. Depois de ler o roteiro, Richard Hatch descobriu que a nova versão de Apollo era "pouco inspirada" e a recusou. 

Esses desenvolvimentos obrigaram os produtores a levar a nova série a um ponto no tempo 30 anos após A Mão de Deus (𝑻𝒉𝒆 𝑯𝒂𝒏𝒅 𝒐𝒇 𝑮𝒐𝒅) e a usar Boxey, agora chamado de "Troy", em vez de Apollo.  O personagem de Dillon foi criado para substituir Starbuck e, uma vez que Baltar seria muito velho para servir à trama como se pretendia, o personagem de Xavier se tornou o novo vilão.  Com esses novos elementos no lugar, um episódio piloto foi filmado.

A rede viu o piloto e não gostou do aspecto da história de viagem no tempo. Isso criou um grande problema para Larson e Bellisario, já que, viagem no tempo era para ser um elemento contínuo da série.  A rede, no entanto, se manteve firme, concordando em retomar a série apenas se o aspecto da viagem no tempo fosse abandonado. Os produtores cederam e a série foi reestruturada para seguir as divertidas "aventuras" de Troy e Dillon na Terra, a maioria das quais envolvendo manter um grupo de crianças coloniais longe de problemas.  Essa demanda míope da rede roubou da nova série um enredo potencialmente intrigante e a substituiu por uma premissa sem brilho que tinha pouco a ver com o que tornou o programa original popular.  Isso rapidamente se tornou evidente quando os fãs abandonaram o show após a estreia e sua audiência despencou. 

Uma pena. Caso Benedict e Hatch estivessem presentes e se a ideia original fosse mantida talvez a série tivesse  ressoado com os telespectadores.

Provas disso apareceriam dentro de uma década, provando que o conceito de viagem no tempo de Bellisario e Larson estava realmente à frente de seu tempo.  Bellisario incorporou as ideias da premissa original de 𝐆𝐚𝐥𝐚𝐜𝐭𝐢𝐜𝐚 𝟏𝟗𝟖𝟎, bem como reciclou outros elementos de 𝑬𝒙𝒑𝒆𝒓𝒊𝒎𝒆𝒏𝒕 𝒊𝒏 𝑻𝒆𝒓𝒓𝒂, em sua série 𝐐𝐮𝐚𝐧𝐭𝐮𝐦 𝐋𝐞𝐚𝐩 (Contratempos). 

Estreando em março de 1989, o programa de ficção científica apresentava Scott Bakula como o viajante do tempo Sam Beckett.  Como Apollo em Experimento em Terra, Beckett “salta” nos corpos de outras pessoas  parecendo (fisicamente) como esses indivíduos. 

Dean Stockwell interpretou o amigo de Beckett, o almirante Al Calavicci.  Seguindo o padrão de John em Experimento em Terra, Al apareceria como um holograma que era visível apenas para Sam.  A função de Calavicci também continha o propósito pretendido de Starbuck de 𝐆𝐚𝐥𝐚𝐜𝐭𝐢𝐜𝐚 𝟏𝟗𝟖𝟎, pois ele forneceu a Sam informações e suporte que o ajudariam a corrigir erros do passado, corrigindo assim o cronograma.

𝐐𝐮𝐚𝐧𝐭𝐮𝐦 𝐋𝐞𝐚𝐩, empregando a premissa e os elementos pretendidos para 𝐆𝐚𝐥𝐚𝐜𝐭𝐢𝐜𝐚 𝟏𝟗𝟖𝟎, foi uma série de sucesso, provando que os executivos da ABC eram muito tacanhos para reconhecer uma boa ideia quando viam uma.