Pat and Stan - The Lion Sleeps Tonight

Esse é um clip feito por um francês muito doido chamado Pierre Coffin. Um fera da animação que trabalhou com Stephen Spielberg. Coffin também foi o diretor de vários comerciais do 'ursinho-mais-que-carinhoso' da Coca-Cola. Os simpáticos protagonistas desse clip são Pat and Stan. Dois personagens criados por Pierre para o canal francês TF1.

Mais clips da dupla no site oficial do artista
http://www.pyercoffin.com/

A canção "The Lion Sleeps Tonight" foi lançada em 1961 pelo grupo The Tokens e se tornou o 'big hit' do ano. o doo-wop havia se tornado febre a partir dos anos 50. O estilo consistia genericamente em grupos vocais com vocalistas de diferentes papéis solo e de interação simultânea a determinada altura, muitas vezes com sons sem sentido ("doo-wop" procura expressar esse nonsense silábico).
"The Lion" originalmente se chamava “Mbube” (pronuncia-se EEM-boo-beh) e foi composta por um cantor/compositor sul-africano chamado Solomon Linda. Salomon se inspirou numa canção de caça do povo Zulu (ele era Zulu). “Mbube” significa, justamente, "leão". :)
Porém, para os europeus soava algo como “wemoweh.”

Se ficou curioso aí vai um clip do grupo cantando é claro, The Lion Sleeps Tonight! :D
Fantástico grupo vocal. Vai ser afinado assim no inferno...rs

The Tokens - The Lion Sleeps Tonight

Ee-e-e-um-um-a-weh
Ee-e-e-um-um-a-weh
Wemoweh, wemoweh, wemoweh, wemoweh (4X)

In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the quiet jungle
The lion sleeps tonight

{Refrão}
Ee-e-e-um-um-a-weh
Wemoweh, wemoweh, wemoweh, wemoweh (2X)
Ee-e-e-um-um-a-weh
Wemoweh, wemoweh, wemoweh, wemoweh (2X)

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the quiet village
The lion sleeps tonight

{Refrão}

Hush my darling, don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling, don't fear my darling
The lion sleeps tonight

{Refrain}