25 de janeiro de 2007

Daniel Boone: DVDs no Brasil

Tem uma coisa que me deixa apreensiva com o lançamento de He-Man e She-Ra no Brasil: O fato de que serão distribuídos pela Focus Filmes. E o motivo de tal receio está aí encima: Os dvds do seriado Daniel Boone. Esse seriado era muito divertido. Um dos meus preferidos quando era pequena. Adorava o Mingo. Nunca se viu um índio tão culto quanto ele...rs
Na verdade, ele era mestiço, mas prá gente (e pros brutos do seriado) ele era índio e ponto final.

Pois bem, aguardei ansiosamente os DVDs de Daniel Boone aportarem por aqui. E aí veio a decepção. O motivo? Olhem abaixo:

O que temos no box americano original?

DVD Features:

Available Audio Tracks: English (Dolby Digital 5.1), Spanish (Unknown Format)
29 episodes on eight discs
"Perspectives on Making Daniel Boone"
"Looking Back: Recent Interviews with the Cast"
Production photos
Chronological Air Dates Listin

Hmm.... 8 DVDS. Som original Dolby Digital 5.1 e vários extras!

Já no Brasil:

Áudio: 2.0 Mono
Idioma: Português
Legenda: Sem Legendas, Português
Formato da Tela: Full Screen
Processo Digital: Ntsc

4 DVDs: Som MONO (sim, vocês estão lendo corretamente), nada de extras e o que é pior SEM A DUBLAGEM ORIGINAL!

Me digam, meus amigos, não é um absurdo?
Isso porque a mentalidade dos caras funciona assim: Primeiro baratear o custo da box. Segundo, isso é velharia, do tempo que a maioria não tinha tv a cores. Os fãs querem é ver EXATAMENTE como viram em suas tvs de 40 anos atrás!
Deprimente, para dizer o mínimo.

É nessas horas que eu digo: "Viva a pirataria"!
É nossa forma de protestar contra esses abusos. Não tenho um "burra" escrito na testa prá aceitar essas imposições.
O que farei? Baixarei o seriado em português e comprarei os boxes americanos.
Reclamar eu já reclamei e vou continuar reclamando.
Agora, se He-man sair como estão anunciando, aí sim levantarei a bandeira branca e farei as pazes com a empresa, mas por enquanto PEDRAS NELES!

Queremos o som original!

2 comentários:

Julio Cesar disse...

Os episódios vendidos no Brasil são DUBLADOS sim (... versão brasileira, AIC, São Paulo).

Julio Cesar disse...

Os episódios vendidos no Brasil são DUBLADOS sim (... versão brasileira, AIC, São Paulo).

Postar um comentário