Pacotão Guerra dos Mundos

Sobre a obra:

LA GUERRA DE LOS MUNDOS, 1938 y 1953

En 1953, el público que abarrotaba las salas de todos los cines del país estaba siendo sutilmente manipulado. Creían que en realidad estaban presenciando un ataque de Marte cuando, en realidad, estaban viendo "La Guerra de los Mundos", una de las pocas películas de ciencia ficción que muestra una invasión masiva de marcianos. Aunque el público no tenía nada de ingenuo, estaba pegado en sus asientos devorando las imágenes y viviendo el momento con la intensa emoción de quien vive una experiencia real.
Quince años antes, durante la noche de Halloween de 1938, Orson Welles ya había provocado una histeria colectiva con un famoso y criticado programa de radio basado en el libro de H.G. Wells. Ese programa fue precisamente el que le inspiró para hacer la película.
De hecho, dentro del género de terror, no hay una película en la historia americana comparable a la de Welles, quien, además, logró llevar la historia más allá de las ondas radiofónicas pues los ciudadanos estadounidenses pensaron verdaderamente que estaban siendo invadidos por marcianos.
Orson Welles, aunque sea casi siempre recordado por su obra maestra cinematográfica "Citizen Kane", dijo alguna vez que el verdadero género cinematográfico con el que el mismo se identificaba era el de terror.
En 1938, el admirado Welles y el Teatro Mercury adaptaron la clásica novela de ciencia ficción de H.G. Wells a un guión de radio y lo retransmitieron la noche de Halloween. El concepto era simple: difundir una serie de boletines de noticias falsas explicando que la tierra estaba siendo atacada por invasores venidos de Marte. Había algunas explicaciones al principio y durante el show, afirmando que se trataba sólo de una broma. Pero las explicaciones eran cortas y poco frecuentes. Los oyentes que sintonizaban más tarde malinterpretaron el programa y lo tomaron como algo real, provocando pánico en las calles de Nueva York y Nueva Jersey (donde supuestamente se originaron los informes). La comisaría de policía y las redacciones de noticias estaban bloqueadas con llamadas de oyentes aterrorizados y desesperados, intentando protegerse de los ficticios ataques con gas de los marcianos.
La histeria demostró el poder de los medios de comunicación de masas en la sociedad moderna y este curioso engaño también catapultó a la cima la carrera de Welles y los trucos con los que asustó a los ciudadanos se convirtieron en el mejor regalo de Halloween que recibió en su vida.

Lembram que comentei sobre o musical de War of the Worlds? Pois bem, e-lo aqui. :D
Essa versão é narrada em espanhol. Portanto a original de Richard 'O Homem da Voz de Chocolate' Burton [não me perguntem porque ele tinha esse apelido...rs] foi substituída por uma em 'glorioso' espanhol. Achei interessante trazê-la porque o espanhol é o mais próximo que há do português já que não temos uma versão na nossa língua-mãe. Então, quem não sabe inglês pode acompanhar a história numa boa. :)
Meu noivo que não é lá tão fã do inglês adorou.

O pacotão é bem interessente inclui o álbum de Jeff Waynes [creio que ripado de LP pois tem aqueles famosos estalidos], covers, o ebook em espanhol, capas das adaptações para o cinema, informações. Tomei a liberdade de incluir também o ebook em português.
Enjoy! :D

Download

PS: Para os 'puristas'. Depois eu posto o álbum com a narração original. ;)

Comentários

  1. Na verdade existe uma versão em português sim... foi um cd lançado pela "associação dos artistas da era de ouro do Rádio de Pernambuco", acredito que nos anos 90.. tenho ela aqui.. mas ainda não upei.. quando o fizr dou uma passada no Vintage69. =)

    ResponderExcluir
  2. Um lembrete: o cd da Era de Ouro do Rádio de Pernambuco é um teatro de 60 min do ocorrido (como o original) e não um musical.

    ResponderExcluir
  3. Um lembrete: o cd da Era de Ouro do Rádio de Pernambuco é um teatro de 60 min do ocorrido (como o original) e não um musical.

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas